Taskuvaras Opiatovitš astelee Tampereen vankilasta vapautuneena uuteen maailmaan: Suomi on saanut niskalenkin Venäjästä ja kaupanpäälliseksi hallittavakseen myös Viron provinssin. Aiemmin Viljandin raitiovaunussa uraa tehnyttä Opiatovitšia harmittaa se, että Tampereen raiteiden rakentaminen on yhä pahasti kesken. Onnekseen hän törmää vanhaan suomalaistuneeseen kollegaansa Hinkkariseen, jonka kanssa he tutustuvat kaupunkiin ja sen omalaatuisiin ihmisiin. Lopuksi kaksikko päätyy ryöstämään Lenin-vahanuken Tampereen Lenin-museosta. Pakomatkalla Viroon Lenin herää eloon. Punaisen terrorin isä aiheuttaa hämmennystä myös kissajengien valtaamassa Tartossa, jossa tarina saa yhä surrealistisempia juonenkäänteitä.

Paavo Matsin (s. 1970 Tallinnassa) on virolaisen nykykirjallisuuden omaäänisimpiä ja kiinnostavimpia kirjailijoita. Hänen romaaneissaan on lennokasta ja absurdia huumoria, maagista realismia sekä parodiaa, joka kohdistuu usein Itämeren maiden vaihtoehtoisiin geopoliittisiin valta-asetelmiin.

Matsinin romaanit ovat saaneet lukuisia palkintoja ja niitä on käännetty viidelletoista kielelle.

Suomeksi on ilmestynyt aikaisemmin Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon ja Viron kulttuurirahaston vuotuisen parhaan proosateoksen palkinnon saanut Gogolin disko (suom. Sanna Immanen, Savukeidas, 2018), jossa on samoja henkilöitä kuin Leninin valssissa. Nykyisin Tartossa asuva Paavo Matsin valittiin vuoden 2022 Tarton kaupunginkirjailijaksi. Postimees-lehti valitsi hänet myös saman vuoden merkittävimmäksi kulttuurivaikuttajaksi.

Suomennos Heidi Ivari.

140 sivua, kovakantinen, sidottu.